“Jongens, als de bliksem naar de gang.
Pa gaat zijn nieuwe boor proberen.
Er moet een reproductie aan de wand.
Dat wordt weer nieuwe woorden leren.”
Een tekst van Neerlands Hoop in Bange Dagen. Wat volgt is een rijtje ouderwetse scheldwoorden waar tegenwoordig niemand nog van opkijkt. Bij NS betekent elke cursus nieuwe woorden leren. In juni was het weer zover: Routelint. Een duidelijke, maar ongelukkig gekozen naam. Want wat gebeurt er als een worm dit computersysteem binnendringt? Leg thuis maar eens uit dat je besmet bent met een routelintworm! Verder noteerde ik intakken en uittakken, twee woorden die eveneens niet in Van Dale bleken voor te komen.
Ik besloot eens verder te zoeken op internet. Hoewel het dus geen officieel Nederlands is, komt in- en uittakken veel voor op hikingsites en pagina’s van GPS-gebruikers. Avonturiers en spoorzoekers gebruiken het om in en uit te voegen op bestaande (hoofd)sporen. Ik kreeg visioenen van treinen die overwoekerd met groen voor mij intakten, struiken en halve bomen met zich mee sleurend. Bij de gedachte dat ik zelf mocht uittakken naar onontgonnen gebied, to boldly go where no man has gone before, voelde ik me weer een twaalfjarig verkennertje bij de scouting, kompas in de hand, veel te grote rugzak op de schouders. Laat Van Dale maar zitten, ik teken voor het routelint. Intakken en wegwezen!
